Events 【2017/11/21】Information Resources Center 20th Anniversary Workshop “Competitive performance : Folklore of Reunion Island (region of France in the Indian Ocean) VS Classic Rakugo”


  • Date/Time: 2017/11/21 (Tue) 18:30–21:30 (18:00 Open)
  • Program:

1. Izumi HOSHI (Director of IRC, ILCAA) Opening speech

2. Jun’ichi ODA (ILCAA) Overview of the workshop and presentation of the guests

3. Isabelle Cillon & Jean-Pierre Accapandie Explanation and performance of “Maloya”, a major musical genre of Reunion Island.

4. Jean-Pierre Accapandie Folklore performance: “Origin of Maloya”

5. Kokontei Bungiku Classic Rakugo performance: “Father and son who are heavy drinkers”

6. Isabelle Cillon Folklore performance by: “Ti-Jean and monster of a pumpkin”

7. Questions and answers

  • Language: Japanese, English, Reunionese Creole and French (with Japanese consecutive interpretation).
  • Interpreter: Moeha SAISHO (Graduate school of sociology, University of Reunion Island)
  • Admission: 2,000 yen (With curry & one drink)
  • Pre-registration is needed.

Because it is a perfect reservation system due to the number of people in the venue, please apply to “ilcadj1[at]” ( ←Please change [at] to @) with “number of people” by “October 15” .

  • Jointly sponsored by ILCAA Information Resources Center, Grants-in-Aid for Scientific Research (Principal Investigator: Jun’ichi ODA (ILCAA) Research Project Number:16H05671)
  • Place: Mamezou (2-18-15, Kichijoji-honcho, Musashino-shi, Tokyo 180-0004)

Pick up



Structuring online text database for Mongolic languages



Digital archiving of text and sound data of morphosyntactic microvariation of southern Bantu languages



Databasing of Color Photographs of West Asia, North Africa and the Mediterranean Countries taken by MUTAGUCHI Yoshiro in the 1950s and 60s

Back to top