IRC: 情報資源利用研究センター

情報資源一覧

Center for Language resource and information of indigenous languages in and around Indonesia
SHIOHARA, Asako；Yanti 情報資源タグ:
http://ntt-lang.aa-ken.jp/
A website providing information and resources of minority languages of the NTT (Nusa Tenggara Timur) Province in Indonesia. As of 2016, resources of 9 languages, namely Manggarai, Lio, Sika, Lamaholot, Rote, Kambera, Kui, Kupang, and Melayu are available.
Online Corpus of Songhyay Language
SAKUMA, Yutaka 情報資源タグ:
http://songhay.aa-ken.jp/
This is the corpus of the Songhay (Zarma) language, which I recorded in the rural area of western Niger from 2004 to 2007, transcribed by the official orthography (Arrêté N°02152/MEN/SPCNRE du 19 Octobre 1999 fixant l'orthographe de la langue SONAY-ZARMA,) and translated into English and Japanese.
Online Sliammon Texts
WATANABE, Honoré 情報資源タグ:
http://sliammontexts.aa-ken.jp
Texts in Sliammon, a Salishan language spoken in Canada. Audio files are also available.
Dictionary of Tibetan Pastoralism (Pilot version)
HOSHI, Izumi 情報資源タグ:
http://nomadic.aa-ken.jp/
This dictionary is a pilot version of the Dictionary of Tibetan Pastoralism compiled by a joint research project (Team NomaDic) of ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. It is written and compiled based on the language and culture of Tibetan pastoralists living in Dme-shul area in Rtse-khog, Amdo (Zeku County, Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China). The online version, the PDF version and the iOS app are available.
Online Ainu Text Collected by Suzuko Tamura
OKUDA, Osami；YAMAKOSHI, Yasuhiro 情報資源タグ:
http://ainugo.aa-ken.jp/
This website contains the text of the Ainu language with Japanese translation collected by Suzuko Tamura. Users may hear the sound of each sentence.
Turkic Basic Vocabularies (Phase 4)
KOGURA, Norikazu；KAZAMA, Shinjiro 情報資源タグ:
http://turkbv.aa-ken.jp/index.html
This database provides the basic vocabularies of Turkic languages with audio. The database is now available in English and Chinese, in addition to Japanese. Resources from two languages (Tsarig-Yugur and Salar) have been added, and now the database provides 23 variants (dialects and written resources) from 12 languages.
Etymological Analysis of Hindi and Urdu Words (2)
MACHIDA, Kazuhiko；HAGITA, Hiroshi；MAMIYA, Kensaku 情報資源タグ:
http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/IRC/etym_hirdu/2016.htm
This device aims at analyzing Hindi/Urdu words morphologically and getting their headword forms along with suffixes. The final output contains etymological information about each headword. Users are simply requested to input Hindi in the Devanagari script and Urdu in the Perso-Arabic script, respectively. The device is a revised and enlarged one developed under the 2015 project of the same title.