IRC: 情報資源利用研究センター

情報資源一覧

中野暁雄『ベルベル民族誌』のデジタル化と日本語訳の刊行
堀内里香；小田淳一 情報資源タグ:
中野暁雄元所員が残した『ベルベル民族誌』全3巻（Nakano, Akio : Ethnographical Texts in Moroccan Berber (Dialect of Anti-Atlas). Vol. 1, 1994; Vol. 2, 1995; Vol. 3; 1998）のオリジナルテキストをWeb上で公開し、併せて日本語訳を刊行しました。   ピックアップ記事： 『モロッコのベルベル語による民族誌的語り』刊行
故湯川恭敏所員の調査テープに残された言語データの電子化およびメタデータ公開
塩原朝子；品川大輔；角谷征昭 情報資源タグ:
http://aflang-res.aa-ken.jp/?page_id=178
アジア・アフリカ言語文化研究所元所員、故湯川恭敏教授の業績とその基盤となった博士自身のフィールド調査によって得られた言語データに関するページです。2016年度の段階では業績リストと言語データのメタデータリストを掲載しています。  
プロジェクトのホームページ： プロジェクトの紹介記事：
スース地方（モロッコ）の吟遊詩人による20世紀前半の音源のデジタル化
小田淳一；堀内正樹 情報資源タグ:
http://www.aa.tufs.ac.jp/~odaj/chants_berberes.html
堀内正樹教授（成蹊大学）が所有している，スース地方（モロッコ）の吟遊詩人たち（rwayes）のベルベル語による歌の貴重な音源（レコード）をデジタル化し，音源と歌詞テキスト，また音源から採譜した楽譜を併せて公開します。
ハウサ語、ヨルバ語電子辞書の作成と公開
塩田勝彦；町田和彦 情報資源タグ:
http://www.aa.tufs.ac.jp/%7Ekmach/IRC/2013/Hausa_Yoruba/Hausa_Yoruba_dic.html
ハウサ語とヨルバ語の語彙集および入力資料の全文検索をおこなうことができます。
ソンガイ語テキスト集の電子化と公開
佐久間寛 情報資源タグ:
http://songhay.aa-ken.jp/
資料作成者が2004年から07年にかけてニジェール共和国西部で採録したソンガイ語による農村部住民の語りを、同国教育省の定める正記法 (Arrêté N°02152/MEN/SPCNRE du 19 Octobre 1999 fixant l'orthographe de la langue SONAY-ZARMA)に基づいて転写し、英訳および邦訳を付したものです。
ベンデ語の語学教材（ “Tusahule Sibhende”(2015)）のマルチメディア（Web）版の作成
阿部優子；澤田英夫 情報資源タグ:
http://bendeproject.aa-ken.jp/
現地コミュニティのために作成したベンデ語の学習教材です。音声、映像もところどころあります。また、簡単なベンデ語語彙集（ベンデ語－スワヒリ語－英語－日本語）も使うことができます。
カイロの肖像・19世紀
黒木英充 情報資源タグ:
http://www.aa.tufs.ac.jp/kairo/
画像表示・年表からの検索
ＧＩＳを用いた認知地図の解析の試み
河合香吏 情報資源タグ:
http://irc.aa.tufs.ac.jp/gis/gis_project.html
『エジプト週報』のデジタル化と公開
小田淳一 情報資源タグ:
http://irc.aa.tufs.ac.jp/egypt/semaine/
インド洋民話のDB化
小田淳一 情報資源タグ:
http://www.aa.tufs.ac.jp/~odaj/contes_ocean_indien.html
インド洋西域で採話した民話・伝承やライフヒストリーを日本語に訳したものです。将来的にはS.トンプソンの索引カタログに準拠したモティーフ索引を作成し，それを検索キーとしたデータベースの構築を目標としています。