情報資源一覧

チベット牧畜文化辞典(パイロット版)(旧称チベット牧畜語彙データベース)
星泉 情報資源タグ:
http://nomadic.aa-ken.jp/
この辞典は東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所のチベット牧畜語彙収集プロジェクトが編纂する『チベット牧畜文化辞典』のパイロット版です。チベットの東北部、アムド地方ツェコ県メシュル(青海省黄南蔵族自治州沢庫県麦秀)の牧畜民の言語・文化に基づいて編纂されました。オンライン版、PDF版、iOS版の3つの形態でご利用いただけます。
Dictionary of Tibetan Pastoralism (Pilot version)
HOSHI, Izumi 情報資源タグ:
http://nomadic.aa-ken.jp/
This dictionary is a pilot version of the Dictionary of Tibetan Pastoralism compiled by a joint research project (Team NomaDic) of ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. It is written and compiled based on the language and culture of Tibetan pastoralists living in Dme-shul area in Rtse-khog, Amdo (Zeku County, Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China). The online version, the PDF version and the iOS app are available.
Online text of Ainu collected by Suzuko Tamura
OKUDA, Osami;YAMAKOSHI, Yasuhiro 情報資源タグ:
http://ainugo.aa-ken.jp/
This website provides the text of the Ainu language, with a Japanese translation, collected by Suzuko Tamura. We can hear how each sentence sounds.
アイヌ語音声資料の文字化テキスト対応づけと公開
奥田統己;山越康裕 情報資源タグ:
http://ainugo.aa-ken.jp/
http://ainugo.mond.jp/

田村すゞ子氏により採録されたアイヌ語資料のオンライン版です。対応する日本語訳が付されたアイヌ語(カタカナ表記・ローマ字表記)を見ながら、ポーズによる切れ目ごとに音声を聞くことができます。

http://ainugo.mond.jp/ では2017年度公開資料の全文検索が可能です。

Turkic Basic Vocabularies (Phase 4)
KOGURA, Norikazu;KAZAMA, Shinjiro 情報資源タグ:
http://turkbv.aa-ken.jp/index.html
This database provides the basic vocabularies of Turkic languages with audio. The database is now available in English and Chinese, in addition to Japanese. Resources from two languages (Tsarig-Yugur and Salar) have been added, and now the database provides 23 variants (dialects and written resources) from 12 languages.
チュルク諸語対照基礎語彙(第4期)
児倉徳和;風間伸次郎 情報資源タグ:
http://turkbv.aa-ken.jp/index.html
このデータベースはチュルク諸語の基礎語彙を音声付きでまとめたものです。データベースは日本語のほか、英語と中国語(簡体字)でも表示・閲覧が可能です。新たに2言語の音声付きリソース(西部裕固語およびサラール語)が登録され、合計で12の言語の23変種(口語方言および文語)の基礎語彙を閲覧することが可能です。

 


プロジェクトのホームページ:

プロジェクトの紹介記事:

ベンデ語の語学教材( “Tusahule Sibhende”(2015))のマルチメディア(Web)版の作成
阿部優子;澤田英夫 情報資源タグ:
http://bendeproject.aa-ken.jp/
現地コミュニティのために作成したベンデ語の学習教材です。音声、映像もところどころあります。また、簡単なベンデ語語彙集(ベンデ語-スワヒリ語-英語-日本語)も使うことができます。
Creating on-line multimedia version of “Tusahule Sibhende” (learning material of Bende language)
ABE, Yuko;SAWADA, Hideo 情報資源タグ:
http://bendeproject.aa-ken.jp/
Learning material of Bende language for the local community, partly with audio/visual contents. A simple Bende-Swahili-English-Japanese lexicon is also available.
オスマン歴史地理大辞典データベース化プロジェクト
黒木英充 情報資源タグ:
http://www.aa.tufs.ac.jp/~odaj/ottoman_db.html
シェムセッティン・サーミー Semsettin Sami (Shemseddin Sami)著『世界歴史地理大事典Kamusu'l-Alam/ Qamus al-A'lam』(フランス語タイトルDictionaire universel d'histoire et de géographie)全6巻(イスタンブル,ヒジュラ暦1306-16年,西暦1889-98年)のオスマン語全文のアラビア文字テキスト入力によるデータベース化と地名索引作成の事業です
モンゴル文語・満洲文語辞書の電子化利用に関する研究
栗林均;町田和彦 情報資源タグ:
http://www.cneas.tohoku.ac.jp/staff/hkuri/project.html
http://irc2010-server.aa.tufs.ac.jp/FullTextSearch/_20.html
http://irc2010-server.aa.tufs.ac.jp/FullTextSearch/_21.html
http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/kdic/list?groupId=18
http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/p01/
http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/p02/
http://irc2010-server.aa.tufs.ac.jp/FullTextSearch/_20.html では『蒙漢詞典』の全文検索が、 http://irc2010-server.aa.tufs.ac.jp/FullTextSearch/_21.html では『三合切音清文鑑』の全文検索ができます。
http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/kdic/list?groupId=18 は清代満洲語の辞典5種類の見出し語および本文をローマ字転写で検索するデータベースです。
http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/p01/ は、現代モンゴル文語辞典(『蒙漢詞典』)をモンゴル文字で検索するデータベースです。
http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/p02/ は、キリル文字表記モンゴル語辞典3種類をキリル文字で検索するデータベースです。